School: Lougheraherk (roll number 12118)
- Location:
- Loch Dhoire Thoirc, Co. Donegal
- Teacher: Máire Nic Ceannfhaola
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 276
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lougheraherk
- XML Page 276
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí Rí ann aon uair amháin agus is fad ó bhí. Thug sé cuairt ar Easbog uair éigin agus dubhairt sé leis "muna dtiocfadh leis trí ceisteanna a fhuasgladh in a leitheid seo d'am go gcaillfeadh sé a cheann.”
(continued from previous page)“Nach saoileann tú go bhfuil an ceist sin fuasgailte agam?
“Tá cinnte”, arsa’n Rí
3. “Caidé’n rud a shaoilfeadh duine dó, agus é a bheith meallta air ‘na dhiaidh sin?”
“Innseóchaidh mé sin duit. Saoileann tusa gur mise an t-Easbog”
“Saoileann cinnte” arsa’n Rí.
“Bhal, tá tú meallta” ar seisean.
“Ní mé an t-Easbog ach is mé an t-aodhaire atá aige”.
Leigeadh cead na coise leis an t-aodhaire agus phill sé ‘na bhaile. Nuair a chonnaic an t-Easbog é ag teacht bhí sé thar na chúirse siocair go gcaithfeadh sé é fhéin agus a bhean agus a chlann a chonhbhail suas fhad a’s bheadh siad beó.
Ach olc a’s mar bhí an cás, tchidhtear dó gur bh’feárr go mór é nó a cheann a chailleadh.
- Collector
- Máire Nic Ceannfhaola
- Gender
- Female
- Informant
- Seán Mac Niallghuis
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Address
- Dún Allt, Co. Donegal