School: Attymass B.
- Location:
- Attymass, Co. Mayo
- Teacher: P. Ó Flannghaile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0127, Page 416
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Attymass B.
- XML Page 416
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán
“Dubhairt fear as Acaill liom ná bí gan céill”
Dubairt fear as Acaill liom ná bí gan céill,
Na bí ag gol na ag éagcaoin 'n diaid Col na Bing,
Béurfad bean agus dhá chéad bó dhuit,
Agus acra múinéár i agaidh gach ceann,
Silim fhéin gur fearr an méid sin,
Ná bheith ag gol na a éagcaoin 'n diaidh Col na Bing
Dá dtiubhrfá bean agus trí chéad bó dom,
Agus trí acra muinéar in agaidh chinn,
B'fearr liom acra den bogach bháidhte,
Atá idir róad agus innsin drian,
Agus cad rinnc 'ndiaidh cailíní la saoire is Dómhnaigh
Ar fud na ngróbhanaí seo Cúl na Bing
Tá litir sgríobhtha in mo phóca,
Le chur Dia Dómhnaigh le Chúl Bing,
Go bhfuil mé in mo luighe le bliadan is ráithe,
Le aicid bháis agus tinneas cinn
Mar bhfhuighid mé fóirthín ó Rí na Grásta
Ná mo shláinte bheith mar is cóir
Gléasaidh tomba agus Cúnrach Plár dom,
Agus sínídh amárach dom i mbun Sliabh Mór
Dá mbéidh fhios ag búachaillí dá bfuil san áit seo
Go bhfuil mé ag éagcaoin mo luighe tinn(continues on next page)
- Collector
- John Mulhern
- Gender
- Male
- Informant
- Patrick Mulhern
- Gender
- Male
- Address
- Boyhollagh, Co. Mayo