1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Tulaigh

School: Cill Tulaigh (roll number 15166)

Location:
Kiltullagh, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Seasnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0034, Page 0459

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0034, Page 0459

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Tulaigh
  2. XML Page 0459
  3. XML “Taibhse Bhaile Breatán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Taibhse Bhaile Breatán

    Share Share Post
    Aimsear na "tans" a bhí ann bhí campa ag saighdiurí na h-Éireann tiar in aice Baile Briatán. Oidhche amháin cuaidh saighdiurí, agus comharsan amach ag siubhal, agus cé d'fheichfeadh siadh ach marcach-sidhe. Cuadhadar abaile i muinghin anama. Bhí sgeoin mór ar an saigdiúr agus an oidhche in a dhiadh sin d'iarr an comarsan, air teacht in einfeacht. Neis go bfeichfeadh siad an mbeadh an taidhbhse san áit úd, ac ní raibh sé ann, mar bhí ann oireadh sin faitchíos air.
    Fear misneamheail a bhí san comarsan cé ar bith, agus cuaidh sé ann in aonraith, agus nuair a bhí sé ag dul thar an áit údh, chuaidh an marchach side tar, agus labair an comarsan leis, agus dubhair sé, in anam Dé is béal na fuaige innis domh cé tú féin no céard tá uaith ar an bpoinnte léim sé anuas ón gcearall ag cainnt leis an gcomarsan. Is beag nár thuith sí i bfantais nuair a connaich sé cé a bhí lén a taobh, ach mar sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Choileáin
    Gender
    Female
    Address
    Kiltullagh, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Coileáin
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Lisheenavalla, Co. Galway