1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Tulaigh

School: Cill Tulaigh (roll number 15166)

Location:
Kiltullagh, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Seasnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0034, Page 0500

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0034, Page 0500

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Tulaigh
  2. XML Page 0500
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    Má's peachadh a bheith buidhe tá na milte damalta
    Má's olch maol is measa mullact
    Ní iseal e ná usal octh sios tamall is suas tamaill
    An te ata sios bualtar cos air, an te ata suas oltar deoc air
    Muna a bfuil rudh agat féin déan do goradh leis an gréin
    Ní bíonn an racth acth már bíonn an smact
    Is maith an tanlann an tocras
    Lean do sron i muinfead sé fogulmh duith.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Muinica Ní Dubhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Knockatogher, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Dubhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Knockatogher, Co. Galway