School: Tobar Ruadh

Location:
Toberroe, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Cinnéide
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0127

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0127

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tobar Ruadh
  2. XML Page 0127
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí beirt fhear in-a chómhnuidhe inaice le na chéille aon uair amháin agus bhí cruit ag na beirt acu.
    Bhí ceann aca ag teacht abhaile ó'n aonach an oidhche seo agus nuair a bhí sé ag dul thar na lios seo chualaidh sé amhrán ins na sgeacha agus seo é an t-amhran - Dé Luain, Dé Máirt, Dé Luain, Dé Máirt agus nuair a chualaidh an fear é sin thosuigh sé féin ag seinm agus seo é an t-amhrán a bhí aige- Dé Luain Dé Máirt ius Dé Ceadaoin.
    Nuair a chualadh na sídeóga na fear ghabh siad e agus bhain siad an cruit de.
    Nuair a chualaidh an fear eile an sgéal chruadh sé go dtí an áit agus thosuigh sé af seinm - Dé Luain De Máirt Dé Céadaoin is Dardaoin. Nuair a chualaidh na sídaóga é sin ghabh siad an fear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT0503: The Gifts of the Little People
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Conchannán
    Gender
    Male
    Address
    Deerpark, Co. Galway
    Informant
    Máirtín de Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Deerpark, Co. Galway