School: Cúl Umha (Buachaillí)
- Location:
- Cooloo, Co. Galway
- Teacher: Antoine P. Ó Murchú
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0081, Page 461
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cúl Umha (Buachaillí)
- XML Page 461
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Tá cnoc i gCluain Eascra.”
(continued from previous page)tar éis cúpla úair a chluig do bhí a lán díobh marbh. Bhí daoine ag déanamh bóthair núa 'san áit san agus fuaireadar cnamha ann. Cruthuigheann sé sin go bhfuil an sgéal sin fíor. 'Sé an t-ainm atá ar mo bhaile ná Treasna agus d'innis m'athair dom an fáth gur cuireadh an t-ainm sin air.
I n-allód, nuair nach raibh aon bóthar san tír do bhíodh na daoine ag dul treasna an áit sin, mar do bhí casán ann.
Ó's rud é go bhfuil bóthar ann anois níl ar na daoine dul treasna na páirceanna.
- Collector
- Mártan Ó Gháibhín
- Gender
- Male
- Age
- 13
- Address
- Trasternagh South, Co. Galway