1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballygar (C)

School: Ballygar (C)

Location:
Ballygar, Co. Galway
Teacher:
Eithne, Bean Uí Liatháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0084, Page 050

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0084, Page 050

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballygar (C)
  2. XML Page 050
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Paidireacha
    [Mumhan]
    Seacht Phaidir gan í gan ó
    Seacht Phaidir gan chóir gan cheart,
    Seach Paidir air an dtaobh thall do'n abhainn
    Agus bás gan sagart do dhroch mhná an domhain!
    Paidir agus cré le na chur go Flaitheas Dé
    agus seacht gCinn déug le na coingáil as!
    Ag gabhail buidheachais le duine a thabharfadh deoch bainne do dhuine:-
    Ná rabh tú Choidhche gan Bó bheartha Bó dhurtha agus bó fé dháir.
    (Connacht).
    "Fágaim san ba gan dáir ag [S?]ilce"
    arsa an t-athair Peadair (Ó Laoghaire) agus é a cur síos air na truaigeanna a chuir an Ghaedhilge chum báis - níor airigheas riabh ó dhuine air bith eile é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Donal Ó Laoghaire
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Ballygar, Co. Galway