1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballygar (C)

School: Ballygar (C)

Location:
Ballygar, Co. Galway
Teacher:
Eithne, Bean Uí Liatháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0084, Page 058

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0084, Page 058

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballygar (C)
  2. XML Page 058
  3. XML “Seanfhocal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocal

    Share Share Post
    [D]á chaol deoch d'anbrithe [C]íse
    S an fhaid a chídhfidh do shúil súil
    air úr anbruith do mhairt.
    Ní théidheann Cóir na gcomharsan le Chéile.
    (Cóiruigheach - duine a bheadh tugtha chum dul go socruid no chum Congamh a thabhairt dá córsa)
    "Pé méid oideachais nó míineadh"
    "Fhágheann an báiste mac an daoi"
    Briseann an dúthchas tríd an spriuta,
    Tar éis an chúrsa chur chum cinn.
    Lá sa tábhairne is lá sa tsúsa
    Is an chuid eile do'n tseachtmhain
    a soláthar chúca.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Eithne Bean Uí Liatháin
    Gender
    Female