1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballygar (C)

School: Ballygar (C)

Location:
Ballygar, Co. Galway
Teacher:
Eithne, Bean Uí Liatháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0084, Page 060

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0084, Page 060

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballygar (C)
  2. XML Page 060
  3. XML “An Tréinín Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Tréinín Rua

    Share Share Post
    Tá morán daoine i gCeanntar Bhéuil Átha Ghártha agus dairighdar trácht air an Tréinín Ruadh agus an droch-ainm a bhí uirthe a fúadach páisdí ó na Daoine agus tá sliocht a cinne na gcomhnuidhe tímcheall na h-áite go fairsing fós.
    Níl a fhios agam cían fáth gur glaodadh an tréinín Ruadh uirthe ar dúis acht go raibh an choisuidheacht thar barr aici agus go mbíodh cruth uirthe a rith mar an treanán nó an gearra guirt.
    Bhí eagla air na daoine roimpi agus níor mhaith le h-aonne an t-eiteach a thabhairt dí nuair a theastoach lóistín na h-oidhche uaithe.
    Bhí sí na codla ar dhá cathair ar an dteanntéan oidhche mar ba gnáth dhí sa drianán nuair a thánaig fear an tighe asteach ó bheith ag imirt chártaí agus é na mheadhon oidhche.
    Anonn chum na teine leis, fé dhéin na leiteann a bhíodh na Chomhair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Eithne Bean Uí Liatháin
    Gender
    Female