1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Fearainn an Choirce

School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 277

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 277

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 277
  3. XML “Ainmhithe na Feilme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feilme (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    marc ar na huibheacha le go mbeadh fhios an mbeirfeadh cearc a bheadh ar gor aon ubh; agus dá mbéarfad ní bheadh aon ghor ar an gcirc, agus ní leigfeadh sí amach aon éan, mar d'éireóchadh sí dena h-uibheacaibh. Má bhíonn uibheacha géanna agus lachain fliuch is amhlaidh is fearr iad, acht má bhíonn uibheacha cearca fliuch ní tiochfaidh aon éan ortha. Nuair a bhíonn na h-éin cúpla seachtmhain amuigh glaodhtear sicíní ortha. 'Sé an chaoi a nglaodhtear chum bídh ortha Pioc! Pioc! Nuair a bhíonn na gabhair ag imtheacht as an áit a mbíonn siad ag na daoiníbh cuireann siad rópa timcheall ar muineálaibh dhá gabhar, agus cuireann siad ropa eile roinnt fada ó'n dhá rópa a bhíonn timcheall ar a muineálaibh agus glaodhtear broideach ar seo. Cuireann siad rópa ó chois tosaigh an ghabhair go dtí an cos deiridh. Glaodhtear buirín ar seo.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    Eochaill, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Eochaill, Co. Galway