School: An Gleann (roll number 12407)
- Location:
- Farravaun, Co. Galway
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Dhuibhghiolla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 404
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Gleann
- XML Page 404
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)domhan is nach bhfliuchadh a cos.
Meach.Fear beag óg ar chúl an chófra agus céad cóta mór air.
Das Gabáiste.Ruball bán air agus ní girrfiadh é, bárr géar air agus ní meanaidh é.
Brobh.Dá chos ar talamh, trí chos i n-áirde, ceann an duine beó i mbéal an duine marbh.
Pota ar cheann duine.Tá sé thoir, tá sé thiar, tá sé i ngáirdíní B'lá Cliath?Cé measa an cúl fheiceas nó an cúl nach bhfeiceann.
An cúl nach bhfeiceann.Ocht sagart ar aon leaba amháin, níl aon duine acu ar cholluighe nó ar lár.
Aon sagart amhain. (Ucht sagart)Tagann sé isteach ar ghuailnibh daoine,
teigheann sé amach i snáithe síoda.
Deatach.Siúd chugat tríd an ród é, fear gan cóta, fear gan crios, fear na bróga cosa caola, sé mo léan nach bhféadam rith.
An Bás.Trí muca dúradán ar shliabh fogha fothadán(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Dhonnchadha
- Gender
- Female
- Informant
- Bairbre Ní Dhonnchadha
- Gender
- Female
- Address
- Gorterwulla, Co. Galway
