School: Camus (roll number 11290)

Location:
Camas, Co. Galway
Teacher:
Pádraig S. Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 068

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 068

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Camus
  2. XML Page 068
  3. XML “Nidden is Didden is Donall Ó Néara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 'Sé Peadar Ó Conaire ('Peadar Éinde') a d'innis na sgéalta seo leanas dhom; iad seo ó leathanach 68-81. Sean'fhear é atá ag tarraingt an tsean-pinsiúin le sé no seacht de bhliadhntaibh. As Lufanán, Camus Uachtair, Casla é.
    --
    Nidden is Didden is Donall Ó Néara
    Do mhair i n-Éirinn fadó triúr fear darbh ainm Nidden is Didden is Donall Ó Néara. Beirt fhear saidhbhir do bheadh Nidden is Didden, acht fear bocht dona do bheadh Donall Ó Neara. Ní raibh acht t-aon bhó amháin ag Donall, agus sé'n t-ainm a bhí ar an mbó sin "Déasaí.
    Céard a dhéanfadh Nidden is Didden acht an bhó sin a mharbhughadh ar Dhonall. 'Se'n fáth ar rinne siad sin féachaint an n'imtheóchadh Donall as an áit ar fad agus nach mbéadh tada ag cur isteach ortha fhéin uaidh sin amach.
    Bhí Donall ró-ghlic dhóibh. Séard a rinne sé ná an croiceann a bhaint de'n bhó agus sgilling nó dhó de phinghneachaibh ruadh a chur isteach san gcroiceann agus imtheacht chun an bhaile mhóir leis.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1535: The Rich and the Poor Peasant
    Language
    Irish
    Informant
    Peadar Cínde
    Other names
    Peadar Cínde
    Peadar Ó Conaire
    Gender
    Male
    Age
    Over 65
    Address
    Camas Uachtair, Co. Galway