School: Camus (roll number 11290)

Location:
Camas, Co. Galway
Teacher:
Pádraig S. Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 127

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 127

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Camus
  2. XML Page 127
  3. XML “Fear a Bhí ag Dul ag Pósadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó. Bhí sé ag dul a' pósadh. Ní raibh a fhios aige cé acu do chúigear mná a phósadh sé. Chuaidh sé go dtí fear a bhí sa mbaile. Bhí baramhail aige go raibh fhios ag na sean-daoine is ba mhaith leo iad a chomhairliú.
    Dubhairt an sean-fhear leis nuair a bheadh socraid ar an mbaile a dhul ann agus a dhul go dtí an roilig, a mhaide a fhágháil ann agus féachaint cé acu do'n chúigear mná a ghabhfadh 'na choinne. Bhí go maith go ceann cúpla lá. Cailleadh duine agus chuaidh sé go dtí an socraid.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Beairle Cuimín
    Other names
    Beairle Cuimín
    Beairtle Ó Flaithbheartaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    54
    Address
    Camas Uachtair, Co. Galway