1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Camus

School: Camus (roll number 11290)

Location:
Camas, Co. Galway
Teacher:
Pádraig S. Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 072

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 072

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Camus
  2. XML Page 072
  3. XML “Fir Rásaí”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fir Rásaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    na n-amhrán mar bhíodh sí a' buachadh airgid ortha.
    Do bhíodh aithne aice ar na h-áiteachaí ar fad. I mBaile Átha Cliath a bhíodh sí go minic. Ní raibh aon aois aice, agus ní raibh sí mór ná beag. Bean bhreágh a bhí inti agus í lághach deas lé 'chuile dhuine. Bhí sí múinte agus ní raibh aon bhlas lé rádh aice lé aoinne.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    Bheirim buidheachas agus moladh dhuit a Dhia as ucht gur shaothruigh tú agus gur shlánuigh tú ó'n oidhche mé. Tá súil agam a Dhia go gcuirfidh tú ar mo leas mé as seo amach. A Dhia, tá mé ag dul ag obair lé do chongnamh agus tá súil agam go nearteochaidh tú mé ar feadh an laé seo. Ámén.
    Coiglímse an teine seo mar choigligheanns Críost grást Bríghid 'na bun is Muire 'na bárr, na cheithre Aingle is aoirde i gcathaoir na ngrást a'cúdach an tíghe seo is a dhaoine go lá. Crios Muire mo chrios, Crios na cheithre chrois. Má's fearr a ghabhfas muid thríd, Go mo
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Peadar Cínde
    Other names
    Peadar Cínde
    Peadar Ó Conaire
    Gender
    Male
    Age
    Over 65
    Address
    Camas Uachtair, Co. Galway