School: Camus (roll number 11290)
- Location:
- Camas, Co. Galway
- Teacher: Pádraig S. Ó Conchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 111
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Camus
- XML Page 111
- XML “An tAmadán”
- XML “An Fear Bocht agus an Fear Saibhir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)[Seán Breathnach (Ruaidhrí), Leitir Mór na Coille, RosMuc, a d'innis an dá sgéal seo. Trí sgóir atá Seán agus tá comhnuidhe air san áit 'nar rugadh is tóigeadh é.]
- Bhí fear bocht agus fear saidhbhear ann uair. Dubhairt duine acu go mgabhfadh sé ag saothrú airgid. 'Sé an áit a ndeachaidh sé acht go h-Ifreann. Nuair a chuaidh sé go h-Ifreann, 'sé an áit ar cuireadh é ós chionn teine mhóir.
Tháinic an máighistear thart lá agus d'fhiafruigh sé dhé cé'n chaoi a dtaithnigheann an áit sin leis. Dubhairt sé go dtaithnigheann sé go maith leis. Dubhairt an máighistear leis na daoine a bhí ag freastal air tuilleadh teine a chur faoi. Tháinic an máighistear thart lá eile agus d'fhiafruigh sé dhe cé'n chaoi a dtaithnigheann an áit leis.
"Maith go leor", adeir an fear.
Dubhairt sé leis an daoine tuille teineadh a chur faoi. Tháinig sé thart an tríomhadh(continues on next page) - Informant
- Seán Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Leitir Móir, Co. Galway
