School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)
- Location:
- Baile an Ghóilín, Co. Kerry
- Teacher: Dll. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 003
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cistí óir i bhfolach
Tá lios in ár gcuid talmhan-na. Deirtear go bhfuil ór curtha i bhfolach ann. Nuair bhí na lochlannaigh ag dul chun catha ar an dtaobh theas de Chuan Fionntrágha do chuireadar an t-ór agus gach rud luachmhar a bhí acu i bhfolach ann. Do chuireadar peidhre broc á féireacht (fairitheach) agus tá siad le feiscint riamh ó shoin go mór mhór dá mbeadh aoinne ag mothúghadh san áit san oidhche. Do dhein daoine áirighthe iarracht ar an t-ór 7rl. do fhághail. Do bhí poll mór déanta aca agus fé dheire thángadar go dtí leac mhór. Bhíodar díreach ag tógaint na leice nuair a dhún an poll isteach ortha. Mhúcadh duine aca agus tháainig an cuid eile saor. Níor thug aoinne riamh ó shoin aon iarracht ar na rudaí d’fhághail mar bhí eagla ortha. Tá casán ag dul ón lios so fé thalamh go dtí gach lios i mbaile(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Fiannachta
- Gender
- Female
- Address
- An Baile Mór, Co. Kerry
- Informant
- Eóghan Ó Fiannachta
- Gender
- Male
- Address
- An Baile Mór, Co. Kerry
