1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)

School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 099

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 099

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 099
  3. XML “Filí”
  4. XML “File”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Filí (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. File

    Share Share Post
    File
    File a'beadh Branndán Ó Gríbhthín. Cómhnuig sé i mBaile Ghá. Cailleadh é tímcheall le trí bliadhna ó shoin. File ana mhaith ab'eadh é, agus nuair a deineadh an talamh do riaradh idir na daoine dhein sé amhrán mar gheall air. Ní dheineadh sé aon fhilidheacht go dtí go mbíodh sé ar meisge. Fear dárb ainm do McLoughlin a dhein an talamh do riaradh. Tugtaí an "Laca" mar leas-ainm ar McLoughlin.
    1.
    Do gluais chúghainn an Laca bhreágh gléigeal is dtosach an lae is an mhí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit