School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:: Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 233

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
XML Page 233
XML “Lá Fhéile Bríde”
XML “Aonach”
XML “An Carghas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Lá Fhéile Bríde (continued)

Share Share Post

(continued from previous page)

(-)

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History Edit
Aonach

Share Share Post

Aonac.
Gort an Aonaig:- Tá an gort so i gCatair bó síne. Do bhíodh aonac capaill ann fadó agus do cuireadh tig tábhairne ar bun ann. Do thuit na daoine ar meisge agus do thárla gráscar mór eadtortha agus do cuir Naomh Monacan mallacht ar an áit as san amac. Ní raibh aon aonac san áit as san amac. Caith an fear gur leis an d'tig táhairne an áit d'fágaint agus do cuaidh sé go dtí Fionn Tríágha agus tá a shliocht ann ó shoin. Tímcheall le dachad bliadhain ó shoin do bhíodh an Tighearna Fionntrágha ag bailúghadh ciosa san

(continues on next page)

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History Edit
An Carghas (continued)

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

(continued from previous page)
mhac go raibh sé ann toisg é d'ithe. Do dhein an mac amhrán mar geall air. 'Sé an t-amhrán é ná:- Céad moladh le Muire mar dheineas an Aoine, Agus mara mbeadh gur dheineas is mise bheadh síos leis Bheadh mo cuid feóla na spólaibh cíor-dhubh. Is ó Mhuire bheannuighthe screadaim óm croídhe thú. Seán Ó Gríbhthín,Muillnagleámaig, Dainghean. Thug Bríghid Ní Gríbhthín, Muillnagleámaig, Dainghean do é.
Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.