School: Mín Árd

On this page

1. Scéal - Sióga

   

   Share Share Post

   Chuaidh fear óg go dtí tórramh oidhche. Bhí lár na h-oidhche ann, agus cad a bhuaileadh leis ar an mbóthar acht triur fear agus cómhra ar a nguailnibh acu. Chuaidh sé féin fáhn gcómhrain chun cabhruighthe leo, ach níor dheineadar san ach é d'fhágaint ar fad aige. D'arduig sé comhla na cómhran agus cé bheadh istigh ann ach an cailín óg a bhí 'á tórramh an óidhche céadna sa cómharsanacht, agus í 'na stealladh bheathaidh. Ní fhéadfadh sé í do dhúiseacht agus d'árduig sé leis abhaile í. As go bráth leis ansan go dtí tig an chuirp, acht ag gabháil thar lios do chualaidh sé gleó an domhain ag na daoine maithe istig. D'éist sé tamall agus chuala sé iad á rádh narbh aon chabhair do féin an cailín do bheith aige mar a dtabharfadh sé trí braonacha di as buidéal áirithe a bhí sa driosúr agus an biorán suain do bhí sáithte i gcúl a cinn do tharrac.
   D'fhill sé abhaile go h-áthasach, thairrig sé an biorán suain agus thug sé dhi an dheoch. Ní túisge an méid sin déanta aige ná gur phreab sí 'na seasamh chomh maith agus bhí sí riamh. Níor mhór an mhoill air ansan tig an chuirp do dhéanamh amach. Thairrig sé stiall de'n maide ar an gcailín a bhí sínte ar an gclár agus chuir deabhadh amach an dorus uirthe. "Ná bíodh aon eagla ort," ar seisean le fear an tighe, "tá t'inghean

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)

   Language

   Irish

   Collector

   Pádruig Ó Cinnéide

   Gender

   Male

   Age

   19

   Address

   An Bhánóg Bheag, Co. Kerry

   Informant

   Mícheál Ó Builéir

   Gender

   Male

   Address

   An Bhánóg Bheag, Co. Kerry