School: Mín Árd
- Location:
- An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
- Teacher: Ml. Ó Caomháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 442
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Árd
- XML Page 442
- XML “Seanscéal”
- XML “Scéal - Piseogacht”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Oidhche go raibh file éigin eile i dtig Uilic do bhíodar ag seanachas cois na teine. Thárla go raibh nead éin sa tsimné agus gur thuit sé anuas isteach sa teine. Dubhairt an file :-
"A Uilic Uí Chéirín, is beannuighthe an duine thú,
Agus éinín na spéire ag bailiú teine chughat. Máire Bean Uí Ghailleabháin,(76 bl)
( Baintreach)
Na Dúnta,Liospóil
- Bhí bean 'na cómhnuidhe taobh thiar de'n Daingean trí fichid bliain ó shoin. Bhíodh sí ag obair go dícheallach ó Luan go Satharn ag glanadh agus ag scóladh na méiseanna,ach taréis a cuid saothair go léir ní bhíodh im ná uachtar aici. Bhí bean comharsanach ann agus an oiread céadna bó aici ach má seadh bhíodh dhá oiread ime aici sin. Nuair a bhíodh an chéad bhean chun na méasanna do ghlanadh bhíodh an clabhta imthighthe uaithe gach uair. Chonnaic sí clabhta na tarna mná agus dubhairt sí go raibh sé an dheallramhach le na ceann féin, ach ní admhóchadh an bhean eile é. Dubhairt an chéad bhean go raibh diabhaluiocht éigin ag an mnaoi eile mar go mbíodh dhá oiread uachtar aici agus a bhíodh aici féin. Cuir chugham abhaile mo chlabhta, más é atá agat(continues on next page)
- Informant
- Máire Bean Nic Gearailt
- Gender
- Female
- Address
- An Bhánóg Bheag, Co. Kerry
