1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín Árd

School: Mín Árd

Location:
An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 439

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 439

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Árd
  2. XML Page 439
  3. XML “Seanamhrán - Mac Fhinghín Dubh”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán - Mac Fhinghín Dubh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is ná leóinfadh 'nár dtír aon dríodar cátaidh beo.
    Beo dá dtigeadh aon pholla dod' cháirdibh gaoil
    Ba dhual duit bheith oscailte soilbhir cáidhe mar bhís
    Do dhéanfadh cosaint i bpobal ar ngádh is dion
    A leon d'fhuil (fochaig-cotaigh) is Domhnall Caoimh.
    A Dhomhnaill caoimh is fíor na staon do neart.
    Iarla ón Ínse a chriochnuig Éire ar smacht.
    Fáidhe is Draoithe dhá aoirde a léighfeadh stair
    Do thráchtaidís thar nídh do treigidfead ár bhflaith.
    Flaith id' goirbeacht is id' ghniomhartaibh suilt
    A chorraidh is tú osclóchadh gach sníomh is bruid
    A chraobh chosanta na bpoblacht ba ríogmhail fuil
    Mo léan dochrach id' chodladh thú a Mhic Fhingín Duibh.
    Eibhlín, Bean Uí Aghas, (50 bl,)
    Gleann na Mináirde,
    Liospóil.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Bánóg - baile fearainn ar chliathán an chnuic sa taobh thuaidh de Pharóisde na Mináirde. Bhí Bainthreabach 'na cómnuidhe ann fadó agus féar cúig mba aici. Ní fhéadfadh an bhean an cíos do dhíol agus d'innis sí do fhear ins an mbaile an cás 'na raibh sí. Dubhairt seisean go raibh sé ag dul go Tráighlí agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Ó Cinnéide
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Na Dúnta Thoir, Co. Kerry