School: Mín Árd

Location:
An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 285

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 285

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Árd
  2. XML Page 285
  3. XML “File na Mine Airde - Pádruig Ó Briain”
  4. XML “Caoineadh an Athar Eoghan Ó Súilleabháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    naomhtha i gConndae Chiarraidhe na go dtugadh sé, agus ní h-aon uair amháin a chuaidh sé go "Knock" i gConndae Mhuigheó de shiubhal cos. Thugadh sé abhaile leis paidríní, iomaighthí beaga, agus rudaí beannuighthe eile d'á cháirdibh - tá cuid des na rudaí a thug sé ag daoine fós san áit seo. Do mhúineadh sé an Teagasc Chriostuidhe do leanbhaí áirithe a bhíodh ag ullamhú i gcóir Sácraimínt dul fá laimh Easbog, agus b'é a bhí go maith chuige.
    Fear lúthmhar láidir a b'eadh é. Labaharann daoine fós mar gheall ar an gaisce a dhein sé nuair a léim sé an bóthar, ó chlaidhe go claidhe, i lár Baile na Mináirde Thiar. Deirtear leis 'na thoabh gur fhág sé Tráighlí lá díreach agus an cóisde ag fágaint agus gur túisce a shrois sé Baile na Saor (sin 23 míle taobh thair de Thráighlí) ná mar dhein an cóiste.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (Cailleadh an tAthair Eoghan 1856)

    Anso cúpla bhéarsa do Caoine an Athar Eoghan Ó Suilleabháin:

    "A Dhochtúir diadhachta mo dhoilgheas géar tu
    Ag dul fá liogaibh go claoidhte tréith lag;
    Glóire'n teampaill is gan amhras réiltheann,
    An t-aodhaire dílis bhí fíor d'á thréadaibh.

    D'imtig an laoch mear, mo léan! Ró luath uainn,
    Ag moladh na Trionóide agus a glóire shuanmhar.
    La Pheadair is go deo beidh tuairisc,
    Go ndeaghais fé'n gcoróinn go deo gan buaireamh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish