1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire

School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 074

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 074

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 074
  3. XML “Turas Flainn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Turas Flainn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    déanta uirthi fós. Do tháínig sí ó's cionn an tobhair, agus mhionnuig sí i n-ainm Flainn, ná raibh ladhar ná lámh aici ionnta.
    Do chuir sí a lámh isteach síos san tobar, agus láithreach, do phreabh amach as a h-ucht na trí cinn de cheirtlíníbh Snaith, agus seo le fánaidh síós iad ag casadh timpeall 'sa gimeacht go ndeaghadar thar bhruach na faille síós; agus díreach ag bruach na faille, thios san screalm, do bhrí trí's na clocha glasa aníos trí cinn de thoibreacha breaghtha fíór-uisce ná raibh ann riamh roimis sin.
    Do thriomuigheadh an tobar thuas láíthreach; do scannruigheadh an cuirptheach, agus d'admhuig sí ar an bhfód san, go rabhadar na ceirtlíní aiiiici ag baile istig 'na bosca, agus í a' tabhairt na dearbhuithe ná rabhadar neómat roimis sin.
    Tá na toibreacha annsan ó shoin; agus seo mar deintear an Turas:-
    Nuair a raghfá ar an dtaobh istig de chlaidhe an bhóthair atá a dul ó thuaidh tríd an mbaile bheag, chífeá seacht gcinn de lioctháín bheaga i gcluthair (?) a chéíle. Do chaithfá thu féín ar do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Súilleabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    80