School: Srón (roll number 9090)
- Location:
- Shrone Beg, Co. Kerry
- Teacher: Pádraig Mac Carrthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0452, Page 051
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Srón
- XML Page 051
- XML “Piseoga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1 Monday for health. Tuesday for wealth.
3 Wednesday is the best day of all. Thursday for losses.
5 Friday for crosses, and Saturday no luck atall.7 Born on Monday fair of face
8 Born on Tuesday full of grace.
9 Born on Wednesday sour and sad
10 Born on Thursday merry and glad
11 Born on Friday loving and giving
12 Born on Saturday work hard for a living
13 But the child that is born the Sabbath Day shall be happy, witty, merry and gay.14 Ná himthig ar suibal Dé Domhnaig.
15 Is ná téighir Dé Lúain go moch
16 Fan istig Dé Máirt agus leog an lá sin thart
17 Ní maith an lá siúbant Dé Ceadaoin.
18 Agus bíonn an Deardaoin cros.
19 Fúair ár Slánathóir bás ar lár na hAoine
20 Ach bíonn na Satharn aoibhinn duit.21 Dá mbeadh an galar truic ag leanbaí óga agus banabtra ag tabairt aire dóibh; dá bhfeicfeadh sí(continues on next page)
