School: Srón (roll number 9090)

Location:
Shrone Beg, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Mac Carrthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0452, Page 174

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0452, Page 174

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Srón
  2. XML Page 174
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Go mbeannuig Dia dhuit a Crobh Dhearg naomhtha. Do bheannuig Mhuire is do bheannuighim féin duit is cughat sa a thána ag gearán mo sgéil leat. Is a diarradh na hathchuinge ar so é ort.
    Bridget's girdle round me
    Mary's mantle beneath me
    Blessed Michael hold my hand and make my peace with the Son of God. If any evil pursue me may the Son of God protect me from all evil For a year from to night and for ever and always Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Eibhlín Ní Ráthaille
    Gender
    Female
    Address
    Awnaskirtaun, Co. Kerry
    Informant
    Mairgead Ní Ráthaille
    Gender
    Female
    Age
    76
    Address
    Awnaskirtaun, Co. Kerry