School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 002
  3. XML “Dúnmharú Dhearbaí Uí Bhréincáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Maidean Domhnaigh áirithe chuaid Dearbaí Ó Bréineáin ar Aifreann, Ba gnáth leis a inghean do bhreith leis ar Aifreann mar bhí droch ionntaoibh aige ar a mhnaoi. An mhaidean Domhnaigh seo do chuir sí bróga an chailín bhig i bhfolach isteach i dtubán an uachtair agus bhí air imtheacht ar Aifreann gan an mghean.
    Nuair a bhí sé ag filleadh abhaile go Gabhlán - áit i n-ar comhnuigheadh sé, D'ionnsuigheadh é ag Meall Na hEornan ag log ins an slíabh. Do bhí carabhát tímcheall an mhuinéil air, agus do cheangaileadar é go Daingean tímcheall a mhuinéil gur mhúcadh é, agyus muna mbeadh an gníomh seo D'féadfadh sé é féin do chosaint ar an mórsheisear a bhí á mharbú.
    An tráthnóna roimh e dolíon sí baraille le h-uisce, agus dubhairt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Raidhilligh
    Gender
    Female
    Address
    Coomnakilla North, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Uí Raidhilligh
    Gender
    Female
    Address
    Coomnakilla North, Co. Kerry