School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 083

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 083

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 083
  3. XML “Na Seancheirdeanna - Ag Baint Móna don Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    faids caithfí amach as an bhfeirm iad agus geobhadh duine eile an fheirm.
    Is olc an biadh a gheibhdhis an lá úd. Ní bhíodh acu don breicfeasta acht leite bhuidhe, agus bhíodh sé ar gach duine a spúinóg féin do bhreich leis ar maidin.
    Bhíodh maor i bhfeighil na hpoibre agus ní bhíodh fhios ag Muinntear Mathgamhnaigh ar aon chor go bhfuigheadh na daoine an biadh chómh luath, an maor fé ndear é. Lá áirithe do ghlaodhach ar na daoine teacht an lá so i n-Abrán agus bhí fear darb do ÓFógartaigh na measc. Siubhal sé síos an bóthar agus an spúinóg suas fén a chuais aige. Agus é díreach ag teacht isteach san bportach agus a shléan ar a ghualainn aige chasadh ó Mathga,hna air agus d'fhiafruigh fé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Dhubhghaill
    Gender
    Female
    Address
    Dromlusk, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Páiméar
    Gender
    Male
    Address
    Derreendarragh, Co. Kerry