1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Darach

School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 090

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 090

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 090
  3. XML “An Tuirne Olna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Tuirne Olna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    péire cárda agus coimeadtar na rollaí isteach i sgiathóig. Cuirtear ceann rolla amháin ar an maide sníomhtha agus coimeadta ann é leis na méaranna go gcasann an roth agus go ndeintear snáth den olainn.
    Leantar den sníomh mar sin go mbíonn a lán maide sníonhtha líonta. Ní bhíonn acht snáth singil ins na maidí sníomhtha agus deintear ceirtlíní an mhór de. Geibhtear na ceirtlíní agus deintear an dá shnáth do roithleagadh le cheile. Castar an snáth dúbalta annsan.
    Nuair a bhíonn siad ag cárdáil an olna cuireann siad íle olna air agus mar gheall ar sin bíonn an snáth dorcha smeartha nuair a sníomh tar é. Nuair a glantar é le sói [?] nigheacháin agus uisce te agus gallúnach bíonn sé an dheas bog.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. spinning and weaving (~482)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Raidhilligh
    Gender
    Female
    Address
    Derreennagreer, Co. Kerry