School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 126

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 126

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 126
  3. XML “Seanscéal Fíor”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    as 'néis a chéile agus sa deire fuair sí bás.
    Aon oidhche amháin go raibh Seán ag teacht abhaile agus é déanach san oidhche go maith do chonnaic sé a bhean ag na Ceithre Croiseanna cúpla céad slat ón sgoil annso (Sgoil Doirín Darach) Do labhair sé léi agus d'fiafruigh sé dhi an cúis a bhí sí amuigh mar sin agus í marbh.
    Dubhairt sí leis go bhféadfadh sí í thabhairt abhaile arís dá mbeadh dá mbaileóchadh sé misneacht. Dubhairt sí leis a bheith 'na sheasamh ag na crosairí oidhche i mbáireach agus go bhfeicfeadh sé sluagh marcach ag gabháil suas an bóthar agus go mbeadh sise suas ar an gceathrú capall agus greim do breith uirthi. Annsan do sgeinn sí as a radharc.
    Chuaidh Seán abhaile acht ní leigfeadh an eagla dó rud do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Cathbhuaidh
    Gender
    Female
    Address
    Derreendarragh, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Cathbhuaidh
    Gender
    Male
    Address
    Derreendarragh, Co. Kerry