School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 135

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 135

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 135
  3. XML “Seanscoileanna na hÁite Seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sloinne do bhí ar an máighistir do bhí ar an sean sgoil seo ná Péimeann.
    Bhí sean sgoil eile i gCúm na Cille agus is ann a chuaidh dearbhráthair an Conán Maol. Ní raibh focal béarla aige agus an lá go raibh an Diarmuid Ó Séaghdha so ar lorg na sgoile. D'fiafruig sé den fear a chasadh air ar an mbóthar "cá bhfuil an sgoil atá anso? Bhí meabhair cinn maith ag an mbuachaill seo agus d'fhogluim (?) sé an t-eolas ar fad a bhí ag an máighistir agus annsan bhí sé 'na mháighistir sgoile i nDoirín agus is deallrathach gurab é sin an máighistear a tráchtar air ins an mBuaiceas.
    D'imthig an Diarmuid Ó Séaghdha seo go h-Aimerica tar éis tamaill do chaitheamh 'na mháighistir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cathbhuaidh
    Gender
    Male
    Address
    Derreendarragh, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Cathbhuaidh
    Gender
    Male
    Address
    Derreendarragh, Co. Kerry