School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 141

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 141

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 141
  3. XML “Spioraid na nDaoine Marbha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dána gur cuireadh sé a dhrom leis an ndorus.
    San am san bé nós a bhí ag na daoine fé'n dtuaith ná an capall a bheith istig ins an gcistin ist oidhche, agus bhíodh an capall ag seitreach.
    Ar maidin i mbáireach chuaidh m'athair ar Neidín go tig an tsagairt pharóiste agus labhair se leis an Sagart Óig an tAthair Ó Geárbhuigh agus d'innis se sgéal a dhearbhrathar dó. Tháinig sé ar mhuin capall agus thóg sé amach leabhar agus léigh sá as. Annsan fuair sé píosa cailce agus dhein sé fainne tímcheall na h-áite i n-a mbíodh an gleó agus ar seisean "caithfidh siad fanamhaint amuigh anois"
    Ón lá sin amach níor cloiseadh a dhuilleadh, agus chuaidh an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bean Uí Chathbhuaidh
    Gender
    Female
    Address
    Derreendarragh, Co. Kerry
    Informant
    Aindrias Ó hÉaluighthe
    Relation
    Parent
    Gender
    Male