1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Darach

School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 166

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 166

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 166
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    déanfaidh sé níos mó ná é dó féín a díoghbháíl anama.
    12) Seachain a mhic ó agus ná pós cat i riocht mná óige dá breágh í nó bain an cluas díom go leagfar an bórd is go mbrisfear na miasa lá éigin.
    13) Is mairg a díolfadh é féín ar a n-iosfadh sé
    14) Ná dein morán cainte ar beagán cúise
    15) Ná bíodh deatach mór as droch theine agat
    16) Ná bíodh an focal mór agus an gníomh beag agat
    17) Ná bíodh glór leomhain agus croidhe lom agat
    18) Ná cuir tú féín i gcomórtas le rí muna rí thú Ná eileamh do cheart
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Cathbhuaidh
    Gender
    Male
    Address
    Derreendarragh, Co. Kerry