1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Darach

School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 184

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 184

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 184
  3. XML “Pláigh na bhFrancach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pláigh na bhFrancach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus do b'fhéidir leis.
    Acht ní dhéanfadh sé é acht nuair a bheadh sé ar meisce. Do cheannuig muinntear na h-Adhairce cárt uisge beatha agus thugadar dó é. An oidhche áirithe seo d'ól sé an fuiscí agus bhí sé ar dearg meisce. Bhí muinntear eile (?) an tighe 'na suidhe cois na teine agus tar éis tamaill dubhairt sé na focail.
    Annsan fuair sé a rasúr agus chuir sé faobhar air agus shocruig sé i lár an úrláir é idir dhá fhód móna agus i nóimead do shuibhail franncach mór suas an úrlár agus do ghearr sé a scórnach ar fhaobhar an rasúir. Bhí iongnadh ar muinntear an tighe. Tar éis tamaill eile do chuir sé rann eile as agus d'fhág gach franncach acu an áit agus nuair a bhí na daoine ag dul
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. plagues and epidemics (~104)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bean Uí Chathbhuaidh
    Gender
    Female
    Address
    Derreendarragh, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Cathbhuaidh
    Gender
    Male
    Address
    Derreendarragh, Co. Kerry