School: Tráigh Phraisce (C.) (roll number 5566)

Location:
Trafrask, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Chonghaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 331

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 331

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tráigh Phraisce (C.)
  2. XML Page 331
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fé an teine agus ós cíonn an teine ac ní sroiseann sé an teine in aon cor.
    Císte in oidhean.
    Tá tigín agamsa is ní féidir le luc dul isteac ann agus ní feidir le haon fear sa baile mhór na fuinneóga do chómhaireamh
    Méaracán.
    Ceann coseamhal le méaracán earaball coseamhal le franncac is féidir leat bheith ag tómhas do deó act ní féidir leat é seo do thómhas
    Píopa.
    Caipillín beag le hearball fada bán agus fear críona le hata órga a tiomáint tríd an coíll.
    Snáth agus snatadh agus méaracán
    Trí treana de sicín dhá treana de cat agus leath gabhar
    Chicago.
    Cad é an cuid de bó a téigheann tar an claídhe i dtosac
    a hanál.
    Fuair cailín bán taom breoidteact aréir agus fuair sí bás
    Coinnil
    Tómhas é seo thug m'athair síol dom cun é do cur bhí an síol dubh agus an talamh bán thómhas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Choncubhair
    Gender
    Female