School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Doirín Darach, Co. Chiarraí
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 080

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 080

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 080
  3. XML “Na Ceirdeanna - Ceárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sin ní raibh aon bóithre ann, ní raibh ann acht casáin ag do b'fheidir le na capállaibh siubhal ar na casánaibh gan aon chrúdh.
    Do bhí ceárdcha ag Doirín Darach an uair sin. Tigín beag ceann tuighe a bh'eadh iad agus fuinneóg an bhea ann. Sé an ainm a bhí ar an ngabhainn na Seán Ó Conaill. Ní bhíodh aon ghual aige acht mhóin a bhí leath dóighte agus do caitheadh sé uisge air agus e leath dóighte agus do Clúduigheadh se é agus coimadad go mbeadh sé chómh mhaith leis an gual atá againn anois.
    Do bhí ceadcha eile i gCúm na Cille ag fear darb
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhathghamhna
    Gender
    Female
    Address
    Loch Broin, Co. Chiarraí
    Informant
    Seán Ó Mathghamhna
    Gender
    Male
    Address
    Loch Broin, Co. Chiarraí