Volume: CBÉ 0441 (Part 5)

On this page

1. Cúnamh

   

   Share Share Post

   Congnamh.

   "Congnamh Thaidhg a' tSléibhe dho Mhuruach."

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Rannta

   

   Share Share Post

   Rannta.
   "Tá sé sgríobhtha síos ar thaobh an fhata,
   An té chuirfhidh síos é nach é a phlacfhas."

   "Iúrop, Iúrop cá bhfuil mo mhaide?
   Dar bhrigh Iúrop, ar easnachaí Iúrop a bhris mé mo mhaide."

   [An Lochán Beag]

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

3. Salachar

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Salachar. Salachar a bhíonns a' fás sa talamh:- Broim-fhéar agus fearbán - an salachar is mó a bhíonns ins na fataí. Broim-fhéar - bíonn sé cosamhail le féar. [cf. Foclóir an Duinnínigh:- Broim-fhéar, triticum repens.] Fearbán - bíonn trí bhiolleóg air ar nós an chlóvar. [cf. Foclóir an Duinnínigh. cf. Foclóir an Raghallaigh: fearbán, ranunculus repens.] Fliodh - sin salachar eile. [cf. Foclóir an D., fliodh. F. an R. fligh, fliodh, alsine media.] [Coisméag Mór, Na Forbacha]

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Date

   1935

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script