Volume: CBÉ 0441 (Part 5)

On this page

1. Léacáilte

   

   Share Share Post

   Léacáilte
   An gáirdín: "Tá sé léacáilte - tá sé ró-shean."

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Eala

   

   Share Share Post

   Eala
   "Loch a' tSáile, taobh thoir dho Ghaillimh, tá sé lán le h-ealaí.
   "Deir siad, an duine a mharbhóchadh eala nach gcuirfheadh sé isteach ceann na bliadhna."

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

3. Bradán Fearna

   

   Share Share Post

   Bradán Feárna
   "Tá sé chomh fada leis a' dréimire sin.
   "Tá na muca mara i ndiaidh an bhradáin fearna, ar nós atá an cú i ndiaidh an ghirrfhiadha - sin é an fiadhach atá acab."

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

4. Líomhán

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Líomhán "Bhíodh brabach mór ar ola líomháin - breac mór millteach. Sleagh a bhíodh acab le iad a mharbhú. Tá teach i nÁrainn a bhfuil sleagh ann fós. Chaitheadh siad an sleagh leis. Bhíodh rópa leis a' sleagh. Ghabhfadh sé go tón, go gaineamh. Dhaingneóch' sé isteach ann fhéin í, an tsleagh. Sin é an uair a thiocfhadh a chuid fola - a bhásóchadh sé. Thiocfhadh sé aníos nuair a bhéadh sé a' tabhairt uaidh. Bhíodh

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Date

   1935

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script