Volume: CBÉ 0441 (Part 5)
- Date
- 1935–1937
- Collector
- Location
On this page
(no title)
“Máirtín Plásán a d'ith an t-im...”
"Máirtín Plásán a d'ith an t-im,
Thug sé an leabhar nár ith ná greim"
Plásán .i. duine bog. Cuirtear mar leas-ainm ar chuile Mháirtín é. [cf. "An Sgoil Ghaedhilge"]- Géabha Shorcha
"gan ubh gan ál" (gan a gan ál) .i. gan tada."Iompuigh do thón le Móinín na gCiseach;
Muna bhfuighidh tú bás gheobha tú biseach." - Seamar Muire
Má fheiceann tú seamar Muire a' fás, cuir do chaipín uirthe. Bíonn solus air.
"Má tá an tSeamar Muire i do chaipín, na leag lámh ortha sin" - sé sin, má tá an t-ádh ort - ar mhaithe leat fhéin. - Ballach Muire
Cineál ballach. - You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.