Volume: CBÉ 0441 (Part 5)

Date
1935–1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0314

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0314

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    mbeitheá beo,
    Stop feasta is ná bodhraigh mé; is tú giolla cáirseán mór.
    Muise grádh mo chroidhe na saighdiúirí -
    ("Nach meallfhadh siad aon bhean nuair bhíos siad gléasta?") -
    ghabhas soir an bhaile mhóir,
    Thigeanns isteach ar maidin agus a gcuid mná deasa leo,
    A gcuid canna ar a dtaebhannaí [dtaewannaí] agus an fife a' seinnm ceoil,
    Is má's cuidio
    Muise - ("ars an sean-duine") - liostáil mise le sargent, mo chreach agus mo chrán,
    Thug sé gloine líonta dhom mór in mo láimh,
    Claidheamh [claimhe] fada bárr-chaol 'gus buidéal dhen bhfíon Spáinneach,
    Agus dubhairt mé fhéin go mbfhearr sin ná bheith i gConndae Mhuigheo.
    Muise ar luing-se Peadaí Loingse bím-se a'
(continues on next page)
Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
Date
October 1936
Item type
Lore
Language
Irish
Writing mode
Handwritten
Writing script
Gaelic script
Informant