School: Machaire Rabhartaigh
- Location:
- Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Gallchobhair
![The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 246](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1070%2FCBES_1070_246.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 246
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Machaire Rabhartaigh
- XML Page 246
- XML “Seancheirdeanna”
- XML “Déanamh Ciseán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Chuireadh siad fáinní, nó clocha beags deasa isteach fríd. Ánnsin nuair a bhíodh na coinnleóirí deánta acú bhíodh na rudaí deasa seo le feiceáil tríotha.
- Deánamh ciseán.
Ar dtús gheibheadh siad dhá fhonnsa adhmuid. D'fhuigeadh siad in-a luighe ar an urlár iad. D'oibrigheadh siad na slatacha suas tríotha annsin nó go mbéadh easnacha inntí. Chuireadh siad tóin inntí le slatacha fosta.
Sé an dóigh a dtarraingeadh an gabha na fiacla do na daoinibh: Ar tús chuireadh sé iarann nó bior isteach sa teinidh nó go mbíodh sé dearg aige. Annsin gheibheadh sé córda agus ghreamuigheadh sé do'n ainneóir é. Deireadh sé leis an fhear a bhí ag fághail na fiacaile tarraingthe go gcaithfeadh an córda greim maith a fhágháil. Acht ní sin an rud a bhí ar a intinn aige acht go mbíodh an bior te.Tharraingeadh sé(continues on next page)- Collector
- Nóra Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Mín Lárach, Co. Donegal
- Informant
- Aodh Ó Gallchobhair
- Gender
- Male
- Age
- 56
- Address
- Mín Lárach, Co. Donegal