School: Machaire Rabhartaigh
- Location:
- Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Gallchobhair
![The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 274](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1070%2FCBES_1070_274.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 274
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Machaire Rabhartaigh
- XML Page 274
- XML “Áitainmneacha”
- XML “Áitainmneacha Eile”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)"Cut sgallta":- Sé an fáth ar tugadh an t-ainm sin air:- Bhí talamh an bhcht ann agus tá go fóill Ní bhíonn mórán báirr air nó níl ann acht clocha.
Cró na gcearc;- Sé an fáth gur tugadh an t-ainm sin air: ba ghnáthach leis na sean-duiní cró fód a bheith annsin aca fá choinne a gcuid cearc a bheith annsin aca agus fá choinne a gcuid caorach fosta.
Creig Chorr na máirnealach:- Cailleadh lucht bád ar an chreig seo ba as na h-oileáin thiar iad. Bhí fear agus bean i n-a gcomhnuidhe ar oileán Uí Bhaoghail. Bhí an fear i gcomhnuidhe ag troid leis an mhnaoi. Acht chuir sise sgéala chuig a gcuid dearbhráthar leis an fhear a mharbhú. Bhí sise le teinidh a lasadh ar an chéideádh le iad a theacht isteach ann. Acht d'imthigh seisean agus las sé teine ar an chreig seo. Nuair a bhí siad ag teacht thugadar (leo) aghaidh air. Thainig siad isteach fhad leis an chreig agus briseadh an bád agus báitheadh an t-iomlán. - Áit-ainmneacha eileIs í Machaire Rabhartaigh, Gort-an-Choirce i mbarúntacht Chill-Mhic Eanáin atá na h-ainmneacha seo uilig.- Seo liosta aca:
An gárradh beag, an Lag, an sruthán mór, an Mullach mór, Cur an mhullaigh, Gárradh Nell, Curr an Mónadh, An t-Árd.
An Gárradh beag:- Gárradh beag é seo atá suidhte ag taoibh na trágha. B'éigeann claidhe a chur thart air le críoch a dheanamh idir é féin agus talamh eile. Ní rabh mórán toirte aige nuair a bhí an claidhe air agus baisteadh an "Gárradh beag" air.
"An Lag":- Tá píosa de chuid talaimh chúpla duine suidhte(continues on next page)- Collector
- Máire Nic Géidigh
- Gender
- Female
- Address
- Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal
- Informant
- Anna Ní Mhaolcharain
- Gender
- Female
- Address
- Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal