School: Machaire Rabhartaigh
- Location:
- Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Gallchobhair
![The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 292](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1070%2FCBES_1070_292.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 292
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Machaire Rabhartaigh
- XML Page 292
- XML “Seanfhocla Eile”
- XML “Tuilleadh Seanfhocla”
- XML “Tuilleadh Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Seamus Mac Géidigh, Machaire Rabhartaigh, Gort - an-Choirce, Tír Chonaill
Sheán Mac Flaithbheartiagh, machaire-rabhartaigh, Gort-an-Choirce, Tír Chonaill - Tuilleadh Sean-fhoclaMol an óige agus geobhaidh tú congnamh= Is furust an óige a mhealladh agus nuair a mholann tú i cuideócaidh sí leat. Mar an gceudhna nuair a mholann an máighistir scoile duine de na páistidh déanfaidh sé a thoil agus foghluimeóchaidh sé níos fearr.Smaointigh ath-uair sula labhraidh tú:
Dá mbeitheá ag gabháil a labhairt ar dhuine ar bith de na comharsanaidh rud nár mhaith leat iad a chluinstin, ba cheart duit fanacht go bhfeicfeá an raibh aon duine aca sa chuideachta.Bíodh foighid agat.
Is maith an rud foighid. Is iomdh uair a bhíos duine i n-achrann agus dá mbéadh foighid aige fanacht go dtiocfadh duine a réidhteochadh é bhéadh sé ceart go leór. I n-áit fanacht le tárrthail muirfidh sé é féin ghá réidhteach. Ní bhíonn foighid aige. Sílfidh sé nach dtig aon duine trasna air a choidhche.
Ná tabhair breith ar an chéad sgéal.
Nuair a chluinfheas tú sgéal ar dtús ná leig a dhath ort ar eagla gur bréag atá ann nó go gcluinidh tú gur fírinne é. Nuair atá sé ag gach duine caithfidh sé a bheith fíor.- Collector
- Seamús Mac Fhionnlaigh
- Gender
- Male
- Address
- Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal
- Informant
- Seamús Mac Fhionnlaigh
- Gender
- Male
- Age
- 83
- Address
- Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal
- Tuilleadh Sean-fhoclaA scéal féin (sge) scéal gach aoinne.
Bíonn a scéal fhéin ág gach duine(continues on next page)- Collector
- Donnchadh Ó Gallchobhair
- Gender
- Male
- Address
- Mín Lárach, Co. Donegal
- Informant
- Cáit Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Mín Lárach, Co. Donegal