School: Machaire Rabhartaigh

Location:
Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 298

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 298

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Machaire Rabhartaigh
  2. XML Page 298
  3. XML “Seo Lucht Siúil Eile”
  4. XML “Lucht Siúil”
  5. XML “Cuntas Eile fá Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Domhnall dall:- Ní rabh mórán múnadh ar an fhear seo. Chaitheadh sé lóistín a fhágháil i ngach teach a mbíodh sé ann. fear mór malaí a bhí ann. Agus bhí a ainm féin ar gach mála aca.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Informant
    Aodh Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    56
  3. fadó ba gnáthach le cuid mhór i gceart bacach a bheith ag gabháil thart. Seo cuid díobh Eibhlín Woods, Aodh na-coise, Tomás an Sparáin, Paddy Máirtin Anna an oileáin, Síle dubh-n- uibheach , Pádraig - na - sguab, Tam na spág, Seán Bán, Máire Pet.
    Eibhlín Woods :- Ba as Íochtar na Rosaibh í bhí sí na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.