School: Ceanntrágha (Ventry)
- Location:
- Ceann Trá, Co. Kerry
- Teacher: Donncha Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 248
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ach an sean duine ag déanamh air.
Dimthig an chiall a bhí aige agus ní raibh fhios aige cá raibh sé mar d'imrig an sean duine draoidheacht air agus as san amach bhí baint aige leis na bpúcaí. Chuaidh sé go Tráighlí agus nuair a chuir sé a lámh 'na phóca chun an t-airgead a dh'fhághailt bhí sé imtighthe. "Óch," ar seisean leis féin "tá gach duine ag imirt cleasanna orm agus ba cheart náire a bheith ortha bheith ag gabháílt do shean duine bocht mar mise".
Diompuig sé ar a shál agus dubhairt sé leis féin go raghadh sé abhaile. Nuair a tháinig sé go Cnoc a Bhróigín bhí sé go tuirseach tnáithte agus chuaidh sé isteach i dtig sa bhaile. Diarr fear an tíghe fanacht in éinfheacht leis mar spailpín.
Bhí beirt fhear ag obair leis sa tig ceudna agus bhíodh sé ag codailt sa tseómra céadna leó. Gach oidhche dimthigheadh sé i gan fhios d'aoinne agus ní bhíodh(continues on next page)
- Informant
- Seán Ó Dubháin
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Address
- An Baile Beag, Co. Kerry
