School: Ceanntrágha (Ventry)

On this page

1. An Seanduine a Bhí ina Chónaí i gCillaruith (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   fhios ag éinne cá mbíodh sé. Taréis an dinnéir a thagadh sé abhaile gach lá agus bhíodh leath na h-oibre déanta ag an mbeirt eile. Nuair a théigheadh sé isteach sa ghort dheineadh sé dhá oiread oibre i gcúpla uair a chluig agus a bhíodh déanta ag an mbeirt eile le chéile i rith an lae.
   Bhíodh sé ag imtheacht gach oidhche agus lá amháin nuair a tháinig sé bhí sé 'na thráthnóna déanach. Chuaidh sé ag obair agus bhí an obair déanta aige in uair a chluig nó mar sin.
   Diarr an bheirt eile air cá raibh sé feadh na h-oidhche agus an lae agus dubhairt sé go raibh sé taréis oidhche cruaidh a chur isteach. "Bhíos thiar i gCathair Árd," ar sise, "ag iarraidh mná a bhí go hana breóidhte ach níor [?] linn i ghabhailt mar thosnuig an maidrín beag a bhí san dtig a sceabhuigheal agus dhúisig sé muinntir an tighe." An oidhche na dhiaidh sin chuaidh sé ann airíst

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0990*: A Merchant's Son Finds the Princess Wounded in a Coffin

   Language

   Irish

   Informant

   Seán Ó Dubháin

   Gender

   Male

   Age

   50

   Address

   An Baile Beag, Co. Kerry