School: Ceanntrágha (Ventry)
- Location:
- Ceann Trá, Co. Kerry
- Teacher: Donncha Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 253
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a bhí púnt nó mar sin aici cheannuig sí dhá ghabhar chun bainne do'n mbeirt acu.
Do dhíoladh sí braon den mbainne le muinntir na háite agus dhéanfadh sí leath choróinn sa t-seachtmhain as. Sa deire bhí cúpla púnt spártha aici agus bhíodh sí ag eirighe níos saidhbhre gan [?] bliain.
Bhí an mac go h-ana dathamhail agus bhí ana mheas aige air féin. Nuair a bhí sé fiche bliain glaoidh sé "Tighearna Sliabhe an Fhiolair" air féin agus uair chuaidh sé ar thuras go Cill Áirne. Chuaidh sé ag obair i siopa annsan ar feadh trí bliana agus bhí fiche púnt aige ag teacht abhaile agus culaith breágh éadaig. Nuair a tháinig sé abhaile bhí an máthair go hana bhreóidte agus chaith sé furmhór dá chuid airgid léithe. Sa deire ní raibh ach cúpla púnt fágtha aige agus bhí sé ag cuimhneamh ar pósadh ach bhí fhios aige ná pósadh éinne é toisc gan aon slighe bheatha a bheith aige.
Bhí sé ag cuimhneamh ar feadh cúpla lá agus sa deire chuimhnig(continues on next page)
- Informant
- Tomás Mac an t Saoir
- Gender
- Male
- Age
- 62
- Address
- An Baile Beag, Co. Kerry
