School: Ceanntrágha (Ventry)
- Location:
- Ceann Trá, Co. Kerry
- Teacher: Donncha Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 405
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceanntrágha (Ventry)
- XML Page 405
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí bean ann roinnt bliadhain ó shoin agus bhí sí pósta agus bhí muirear mór aici.”
(continued from previous page)agus go d'teasbáineadh sí dhe anois an tig ina raibh an bhean caol dubh a chrúdheadh na ba gach maidin agus tráthnóna.
Tháinig sagas faitcíos ar an mnaoi eile agus dúbhairt sí ná naghadh sí amach inaonchor mar na féadfadh sí é mhaitheamh do'n mhnaoi a bheadh ag déanamh díogbhála di mar sin, go deó. dá mbeadh aithne aici uirthi.
Annsan dúbhairt an t-seana bhean gur tigh bán ar a raibh ceann tuighe, a bhí ar thaobh an bhóthair in aice an baile an tig agus go bhfeicfeadh sí é anois dá dteastuigeadh sé uaithe mar go raibh deatach ag eiríghe as.
Ní ragadh bean an tíghe amach inaonchur agus bhí an sean bhean sasta an bean caol dubh a teasbáint di istig i mbuidéal ach bhí an iomarca eagla ar an mnaoi eile agus ní cheadeóchadh sí dhi é dhéanamh(continues on next page)
- Informant
- Seán Ó Dubháin
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- An Baile Beag, Co. Kerry