School: Ceanntrágha (Ventry)

On this page

1. (no title) (continued)

   “Bhí baintreach ann fadó agus bhí aon inghean amháin aici.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Bhíodar ana cheanamhail ar a chéile i dtosach ach d’eirigh toirmeasg éigin eatorra taréis cúpla bliadhain agus ní raibh an fear chómh ceanamhail ar a mhnaoi agus a bhí roimis sin. Ní raibh de mhuirthean acu ach aon inghean amháin agus bhíodh an fear ag dul le h-ól agus le ragairne gach lá de’n bliadhain.
   Oidhche amháin bhí sé sa tig tábhairne agus bhí sé ar meisge. Ní raibh pingin eile fághtha ina phóca aige agus ní raibh fhios aige cad a dhéanfadh sé. Bhí an tig lán agus iad go léir ar meisge agus dúbhairt duine amháin acu leis an bhfear a bhean a dhíol agus go mbeadh airgead aige ansan chun a thuille deoch a cheannac. Ní túisge ráidhte ná déanta agus bhí sé sásta a bhean a dhíol. Thabharfadh a lán daoine púnt do uirthi agus bhí sé chun í a dhíol ar an bpúnt nuair a tháinig fear mór árd go dtí an dorus. Ní raibh aithne ag éinne ar an bhfear seo agus d’ofráil sé cúig púnt do’n bhfear ar a mhnaoi agus is é a bhí sásta leis. Nuir a chonnaic a bhean é sin thosnuig sí ag gol ach dubhairt sí léithi féin ná féadfadh sí rud níos feárr a dhéanamh na dul leis an stróinséar toisc na raibh aon meas ag

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Informant

   Tomás Mac an t- Saoir

   Gender

   Male

   Age

   64

   Address

   An Baile Beag, Co. Kerry