1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceanntrágha (Ventry)

School: Ceanntrágha (Ventry)

Location:
Ceann Trá, Co. Kerry
Teacher:
Donncha Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 512

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 512

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceanntrágha (Ventry)
  2. XML Page 512
  3. XML “An Tarbh Draíochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Tarbh Draíochta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sé ar a dhá adhairc í agus do thug sé go dtí na tig féin í. Dh'fhiafhruig sé dí ciaca b'fhéarr leithe é féin do bheith na fhear is t-oidhche no na tharbh is ló. Dúbhairt sé leis go mbh'fhéarr léithe é bheith na tharbh is ló agus na fhear is t-oidhche. D'imthig sé go dtí an domhan toir agus do thug sé cead di dul isteach ins gach seómra ach amháin seómra airighthe. Do bhí sí seo ana dheas leis an gcat, agus dúhairt an cat léithe dul síos i gceann des na seómra agus an slat do bhí ann do thabhairt aníos agus i bhualadh ar cloch agus do dhein. Do leig an tarbh béic mór as mar do marbhúigheadh é. Do bhuail sí ar an gcat í, agis do dhéin bear do. Do bhuail sí ar a beirt driféar í. Do bhíodar chómh maith agus bhíodar ariamh. Do chuaidh sí abhaile ag triall ar a h-athair is ar a máthair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chatháin
    Gender
    Female
    Informant
    Eiblin Nic Gearailt
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Baile an tSléibhe, Co. Kerry