School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

On this page

1. Mac Tiarna Cnoc Bhréanainn

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Lánamha fhíor-bhocht a bhí ina gcómhnuidhe thiar ar thaobh Cnoc-bhréanainn uair. Ní raibh sa saoghal acu acht sgata gabhar ar an gcnoc agus bothán beag chun comhnuighe. Mac amháin a bhí acu agus nuair d'fhás sé suas ní raibh sé sásta bheith i dtaobh le cliathán cnuic mar slighe bheathaidh, agus d'imthigh sé uatha ag lorg a fhoirtiúna síos amach. Bhí uaigneas ar an sean-bheirt é scaoileadh uatha acht ó bhraitheadar éirim árd fé dubhradar nár bhfiú é chosg acht a mbeannacht a chur leis, rud a dheineadar. Cheannuigh sé culaith breágh éadaigh sa Daingean, mar bhí fhios aige gurbh' é an duine an t-éadach, agus d'fhonn is go mbeadh sé ina dhuine uasal ceart cheannuigh sé roinnt ciarsúirí sioda, agus chuir chuige ina phóca iad. Siúd leis annsan agus nior stad Dia leis gur bhain sé Baile Átha Cliath amach mar bhí fhios aige gurbh' shin baile go mbeadh sé fuirist dó, le feabhas a ghothaí, do chur i bhfeidhm gur duine mór é féin. Bhí sé lá ann agus é ag siubhal sa tsráid agus é ag faire na foirtiúna a gheobhadh chuige nuair do chonnaic sé bean uasal fé shíoda agus fé shról ag teacht ina threo.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT1455: The Hard‑hearted Fiancée

   Language

   Irish

   Informant

   Bean Uí Mhurchadha

   Gender

   Female

   Occupation

   Oibrí tí

   Address

   An Baile Loiscthe, Co. Kerry